{ "common": { "bookDemo": "Varaa esittely", "contactUs": "Ota yhteyttä", "seeFeatures": "Katso ominaisuudet", "seeAllFeatures": "Katso kaikki ominaisuudet", "allFeatures": "Kaikki ominaisuudet", "readMore": "Lue lisää", "login": "Kirjaudu sisään", "requestQuote": "Pyydä tarjous", "backToHome": "Takaisin etusivulle", "email": "info@socialcast.se" }, "notFound": { "pageTitle": "Sivua ei löytynyt", "heading": { "pre": "Sivua ", "accent": "ei löytynyt", "post": "" }, "lead": "Sivua ei ole enää olemassa, tai osoite on muuttunut. Siirry sen sijaan etusivulle." }, "nav": { "openMenu": "Avaa valikko", "closeMenu": "Sulje valikko", "language": "Vaihda kieltä", "links": { "features": "Ominaisuudet", "socialcastAi": "SocialCast AI", "security": "Turvallisuus", "accessibility": "Saavutettavuus", "pricing": "Hinnat", "publicSector": "Julkinen sektori", "about": "Tietoa meistä" } }, "footer": { "tagline": "Live, on-demand ja arkisto yhdellä alustalla. Rakennettu Ruotsissa organisaatioille ja yrityksille kaikkialla Euroopassa.", "contact": "Yhteystiedot", "columns": { "platform": "Alusta", "developers": "Kehittäjät", "company": "Yritys", "legal": "Juridiikka" }, "links": { "features": "Ominaisuudet", "socialcastAi": "SocialCast AI", "security": "Turvallisuus", "pricing": "Hinnat", "publicSector": "Julkinen sektori", "status": "Palvelun tila", "apiDocs": "API-dokumentaatio", "about": "Tietoa meistä", "contact": "Yhteystiedot", "bookDemo": "Varaa esittely", "privacy": "Tietosuojaseloste", "accessibility": "Saavutettavuus", "cookies": "Evästeet" }, "rights": "© {year} SocialCast. Kaikki oikeudet pidätetään." }, "cta": { "title": { "pre": "Tutustu SocialCastiin ", "accent": "käytännössä", "post": "" }, "body": "Ota yhteyttä, niin sovimme ajan ja käymme läpi, miten web-tv voi toimia organisaatiollenne." }, "seo": { "home": { "title": "Moderni web-tv organisaatioille ja yrityksille | SocialCast", "description": "SocialCast kokoaa kaiken lähettämänne yhden verkkotunnuksen alle, omilla kategorioilla ja omalla visuaalisella ilmeellä. Lähetä livenä tai lataa videoita ja anna yleisön löytää jokainen lähetys haettavasta arkistosta.", "keywords": "web-tv, web-tv organisaatioille, kuntien web-tv, suoratoisto, livelähetys, webinaarit, virtuaalitapahtumat, video on demand, haettava arkisto, white-label web-tv, tekoälylitterointi, GDPR, turvallinen videonhallinta" }, "features": { "title": "Ominaisuudet - kaikki mitä web-tv tarvitsee | SocialCast", "description": "Kaikki SocialCastin ominaisuudet: webinaarit, suorat lähetykset, videoeditointi, tekoälylitterointi, white-label-web-tv, WCAG-saavutettavuus ja paljon muuta.", "keywords": "web-tv-ominaisuudet, suoratoiston ominaisuudet, tekoälylitterointi, WCAG-suoratoisto, videoarkiston haku, white-label-suoratoisto, RTMP, livechat, SSO-suoratoisto, webinaarit, virtuaalitapahtumat, videoeditointi, tekstitykset, live-grafiikka, katselusäännöt, kaksivaiheinen tunnistautuminen, tapahtumaloki, SocialCast AI, AI Live" }, "socialcastAi": { "title": "SocialCast AI: suora tekstitys ja tekoälytekstitykset | SocialCast", "description": "SocialCast AI tekstittää suorat lähetykset niiden aikana ja antaa tallenteille tekstitykset yli 50 kielellä, omilla palvelimillamme Ruotsissa.", "keywords": "SocialCast AI, AI Live, suora tekstitys, livetekstitys, tekoälylitterointi, automaattinen tekstitys, tekoälytekstitys, tekstitykset, tekstitysten kääntäminen, suorien lähetysten tekstitys, valtuuston kokousten tekstitys, saavutettavuus" }, "pricing": { "title": "Hinnat | SocialCast", "description": "SocialCastilla ei ole kiinteää hinnastoa. Ratkaisu ja hinta räätälöidään toiminnan tarpeiden mukaan. Ota yhteyttä ja pyydä tarjous." }, "security": { "title": "Turvallisuus ja GDPR | SocialCast", "description": "Data Ruotsissa ja EU:ssa, GDPR-vaatimustenmukaisuus, salaus ja yksityiskohtaisesti hallittavat suojaukset. SocialCast on rakennettu organisaatioille, joilla on korkeat turvavaatimukset." }, "publicSector": { "title": "Julkinen sektori | SocialCast", "description": "SocialCast on rakennettu julkiselle sektorille: avoimuus, saavutettavuus, GDPR ja data Ruotsissa. Kunnille, maakunnille, viranomaisille, kouluille ja yhdistyksille." }, "about": { "title": "Tietoa meistä | SocialCast", "description": "SocialCast rakentaa web-tv:n, jolla kannattaa vierailla: yksinkertainen, saavutettava ja häiriötön. Kehittäjänä Media53 AB yhteistyössä Öppna Kanalen Kronobergin kanssa." }, "privacy": { "title": "Tietosuojaseloste - GDPR ja tietosuoja | SocialCast", "description": "Tietosuojaselosteemme kertoo, miten SocialCast käsittelee henkilötietoja GDPR:n mukaisesti. Data säilytetään ensisijaisesti Ruotsissa. Läpinäkyvää tiedonhallintaa organisaatioille.", "keywords": "tietosuojaseloste, GDPR-käytäntö, tietosuoja Ruotsi, henkilötiedot, tietojen säilytys Ruotsissa, GDPR-vaatimustenmukaisuus, tietoturva, läpinäkyvä tiedonhallinta, EU-tietojen säilytys" }, "accessibility": { "title": "Saavutettavuus - WCAG 2.2 ja EN 301 549 | SocialCast", "description": "SocialCast-web-tv täyttää WCAG 2.2:n AA-tason ja on arvioitu EN 301 549 V4.1.1 -standardia vasten. Näppäimistö, ruudunlukija, tekstitykset ja Ruotsin saavutettavuuslain mukainen seloste.", "keywords": "saavutettavuus, WCAG 2.2, EN 301 549, Ruotsin saavutettavuuslaki, saavutettavuusseloste, digitaalinen saavutettavuus, näppäimistönavigointi, saavutettava web-tv, a11y" }, "demo": { "title": "Varaa esittely - katso moderni web-tv | SocialCast", "description": "Varaa maksuton SocialCast-esittely ja katso, miten moderni web-tv toimii teillä: lähetä livenä, julkaise on-demandina ja kokoa kaikki haettavaan arkistoon oman verkkotunnuksenne alle.", "keywords": "varaa esittely, web-tv-esittely, katso alusta, SocialCast-esittely, suoratoiston esittely, video on demand, haettava arkisto, maksuton esittely" } }, "home": { "hero": { "title": { "pre": "Moderni ", "accent": "web-tv", "post": " organisaatioille ja yrityksille" }, "body": "SocialCast kokoaa kaiken lähettämänne yhden verkkotunnuksen alle, omilla kategorioilla ja omalla visuaalisella ilmeellä. Lähetä livenä tai lataa videoita ja anna yleisön löytää jokainen lähetys haettavasta arkistosta.", "videoAlt": "SocialCast-esittelyvideo" }, "customers": { "title": { "pre": "Kuntien ja maakuntien ", "accent": "luottama", "post": "" }, "visitAria": "Vieraile sivustolla {name}" }, "modes": { "title": { "pre": "Yksi alusta, ", "accent": "kolme osaa", "post": "" }, "items": [ { "name": "Web-tv", "tagline": "Julkinen puoli.", "description": "Web-tv, jolla asukkaat, oppilaat ja työntekijät käyvät mielellään. Yhden verkkotunnuksen alla, omilla kategorioilla ja omalla visuaalisella ilmeellä.", "bullets": ["Oma verkkotunnus ja brändi", "Kategoriat ja kokoelmat", "Tarkennettu haku puhujien mukaan", "Lukujako"] }, { "name": "Suora", "tagline": "Lähetä livenä, mistä tahansa.", "description": "Kokoukset, oppitunnit ja tapahtumat, livenä web-tv:hen.", "bullets": ["Suora tekstitys AI Livellä", "Aikatauluta etukäteen", "Chat ja Q&A lähetyksen aikana", "Automaattinen arkistointi lopuksi", "Edelleenlähetys kolmeen kanavaan"] }, { "name": "Arkisto", "tagline": "Mikään ei katoa.", "description": "Kaikki tallentuu automaattisesti ja säilyy. Helppo löytää uudelleen, myös pitkän ajan päästä.", "bullets": ["Tekoälytekstitykset yli 50 kielellä", "Haku puhujien ja lukujen mukaan", "GDPR-ystävällinen säilytys", "Varmuuskopioitu arkisto"] } ] }, "features": { "title": { "pre": "Kaikki mitä ", "accent": "web-tv", "post": " tarvitsee" } }, "trust": { "title": { "pre": "Perustuksia myöten ", "accent": "turvallinen", "post": "" }, "items": [ { "title": "EU:n sisällä", "body": "Sisältö säilytetään ensisijaisesti Ruotsissa, ja käyttö tapahtuu Ruotsista. Varmuuskopiot pidetään EU:n ja ETA:n sisällä, eikä mitään siirretä unionin ulkopuolelle ilman riittävää suojan tasoa." }, { "title": "GDPR ensimmäisestä päivästä", "body": "Henkilötietoja käsitellään läpinäkyvästi ja turvallisesti GDPR:n mukaisesti. Vain se, mikä on tarpeen, ei mitään ylimääräistä." }, { "title": "Saavutettavuuslaki", "body": "Täyttää WCAG 2.2 AA:n ja on arvioitu EN 301 549:n uusinta versiota vasten, joka on Ruotsin saavutettavuuslainsäädännön perusta." } ] } }, "pricing": { "hero": { "title": { "pre": "Hinta ", "accent": "tarpeen", "post": " mukaan" }, "body": "Ei kiinteää hinnastoa. Ratkaisu kootaan toiminnan tarpeiden mukaan, ja hinta sen mukana." }, "included": { "title": { "pre": "Kaikki perusasiat ", "accent": "sisältyvät", "post": "" }, "body": "Perustoiminnot ovat mukana laajuudesta riippumatta. Hinta määrää mittakaavan, ei sitä, mikä on mahdollista.", "items": [ { "title": "Web-tv omalla ilmeellä", "body": "Oma verkkotunnus, logo ja värit." }, { "title": "Livelähetys", "body": "Lähetä livenä mistä tahansa RTMP-lähteestä." }, { "title": "Haettava videoarkisto", "body": "Kaikki tallentuu video on demandina." }, { "title": "SocialCast AI", "body": "Suora tekstitys, tekstitykset ja käännökset yli 50 kielelle." }, { "title": "Edelleenlähetys", "body": "Tavoita YouTube, Facebook ja LinkedIn samanaikaisesti." }, { "title": "Data ensisijaisesti Ruotsissa", "body": "Turvallinen käsittely GDPR:n mukaisesti, varmuuskopiot EU:n ja ETA:n sisällä." } ] }, "steps": { "title": { "pre": "Näin se ", "accent": "toimii", "post": "" }, "body": "Ensimmäisestä yhteydenotosta valmiiseen tarjoukseen. Yksinkertaista ja sitoumuksetta.", "items": [ { "title": "Ota yhteyttä", "body": "Varaa esittely tai kuvaile tarpeenne lyhyesti." }, { "title": "Käy läpi tarpeet", "body": "Laajuus ja edellytykset käydään läpi yhdessä." }, { "title": "Saa tarjous", "body": "Laadimme ehdotuksen ja hinnan, räätälöitynä alusta alkaen." } ] } }, "socialcastAi": { "hero": { "title": { "pre": "SocialCast AI ", "accent": "tekstittää", "post": ", kun lähetätte" }, "body": "Katsojat voivat seurata lähetystä myös ilman ääntä. Tallenne voidaan sen jälkeen kääntää yli 50 kielelle. Kaikki tapahtuu omilla palvelimillamme Ruotsissa.", "how": "Näin se toimii" }, "moments": { "title": { "pre": "Tekstiä ensimmäisestä sanasta ", "accent": "arkistoon", "post": "" }, "live": { "title": "Suora tekstitys AI Livellä", "body": "Teksti näkyy kuvan tahdissa." }, "items": [ { "title": "Tallenteet ja videot", "body": "Teksti on tallenteessa, kun lähetys päättyy. Myös ladatut videot ja vanhemmat tallenteet voidaan tekstittää." }, { "title": "Korjaa jälkikäteen", "body": "Jos jokin on väärin, voitte korjata tekstin itse." } ] }, "languages": { "title": { "pre": "Tekstitykset ", "accent": "yli 50 kielellä", "post": "" }, "body": "Katsojat valitsevat kielen soittimessa, kun he katsovat tallennetta.", "label": "Kielet, joille tallenteita voidaan kääntää" }, "sweden": { "title": { "pre": "Tekoäly, joka toimii ", "accent": "Ruotsissa", "post": "" }, "body": "Puheentunnistus ja käännökset tehdään omilla palvelimillamme Ruotsissa.", "line1": "Yli 4,5 vuotta", "line2": "puhuttua ruotsia", "caption": "Puheentunnistus on koulutettu yli 40 000 tunnilla tallennettua puhetta, jossa on monia eri murteita.", "items": [ { "title": "Tekoälymallit, joita ylläpidämme itse", "body": "Mallit toimivat ilman yhteyttä internetiin." } ] }, "faq": { "title": { "pre": "Usein kysytyt ", "accent": "kysymykset", "post": "" }, "items": [ { "q": "Mitä kieliä AI Live tekstittää?", "a": "Ruotsia. Tallenteet voidaan sen jälkeen kääntää yli 50 kielelle." }, { "q": "Kuinka tarkka teksti on?", "a": "Teksti onnistuu parhaiten selkeällä äänellä. Nimet ja lyhenteet voivat mennä väärin." }, { "q": "Missä ääni käsitellään?", "a": "Omilla palvelimillamme Ruotsissa, tekoälymalleilla, joita ylläpidämme itse." }, { "q": "Voidaanko vanhempia tallenteita tekstittää?", "a": "Kyllä, kaikki arkiston tallenteet ja videot voivat saada tekstitykset jälkikäteen." }, { "q": "Merkitäänkö teksti tekoälyn tekemäksi?", "a": "Kyllä, soitin näyttää, että tekstitys on tehty tekoälyllä, sekä suoran lähetyksen aikana että tallenteessa." } ] }, "closing": { "pre": "Tutustu SocialCast AI:hin ", "accent": "käytännössä", "post": "" }, "closingBody": "Ota yhteyttä, niin näytämme, miten SocialCast AI voi toimia organisaatiollenne.", "showcase": { "title": { "pre": "Tekstitys ja käännökset ", "accent": "SocialCast AI:lla", "post": "" }, "body": "Puhe muuttuu tekstiksi, kun lähetätte. Tallenne voidaan kääntää yli 50 kielelle.", "points": [ { "title": "AI Live", "body": "Tekstiä soittimessa lähetyksen aikana, kuvan tahdissa." }, { "title": "Yli 50 kieltä", "body": "Katsojat valitsevat kielen, kun he katsovat tallennetta." }, { "title": "Ruotsissa", "body": "Omilla palvelimillamme, tekoälymalleilla, joita ylläpidämme itse." } ], "cta": "Lue SocialCast AI:sta" } }, "security": { "hero": { "title": { "pre": "Turvallisuus on ", "accent": "perusta", "post": "" }, "body": "SocialCast on rakennettu organisaatioille, joilla on korkeat vaatimukset. Data Ruotsissa ja EU:ssa, GDPR alusta alkaen ja suojaukset, joita voi hallita yksityiskohtaisesti." }, "residency": { "line1": "Ruotsissa", "line2": "EU:n sisällä", "body": "Kaikki sisällön ja henkilötietojen käsittely tapahtuu Ruotsissa ja EU:ssa. Sisältö säilytetään ensisijaisesti Ruotsissa, varmuuskopiot pidetään EU:n ja ETA:n sisällä, eikä mitään siirretä unionin ulkopuolelle ilman riittävää suojan tasoa." }, "protection": { "heading": { "pre": "Suojaus useilla ", "accent": "tasoilla", "post": "" }, "p1": "Koko web-tv voidaan suojata yhteisellä salasanalla, ja jokainen yksittäinen lähetys voidaan asettaa julkiseksi, linkillä piilotetuksi tai salasanalla yksityiseksi. Se, minkä kuuluu olla avointa, on avointa, ja se, minkä kuuluu olla sisäistä, pysyy sisäisenä.", "p2": "Kirjautuminen tapahtuu SSO:n kautta, ja käyttöoikeuksia hallitaan roolikohtaisesti, ylläpitäjästä moderaattoriin, jotta oikea henkilö näkee ja tekee oikeat asiat. Kaikki sisältö toimitetaan salattuna, aina katsojalle asti." }, "foundations": { "heading": { "pre": "Salaus, ", "accent": "joka vaiheessa", "post": "" }, "p1": "Sisältö ja tiedot salataan sekä siirron että säilytyksen aikana. Perustaan kuuluvat myös säännölliset turvallisuustarkastukset ja tiukasti rajattu henkilöstön pääsy.", "p2": "Turvallisuutta ei lisätä jälkikäteen. Se on osa alustan rakennetta ja edellytys sille, että julkinen toimija voi nojata siihen." }, "compliance": { "heading": { "pre": "Avoimesti ", "accent": "raportoitu", "post": "" }, "p1": "Henkilötietoja käsitellään GDPR:n mukaisesti, läpinäkyvästi ja selkeällä oikeusperusteella. Kyse ei ole ruudun rastittamisesta, vaan siitä, että osaamme vastata, miten ja miksi tietoja käsitellään.", "p2": "Miten se tapahtuu, käy ilmi {privacy}, ja miten saavutettavuusvaatimukset täytetään, kuvataan {accessibility}.", "privacyText": "tietosuojaselosteestamme", "accessibilityText": "saavutettavuusselosteessamme" } }, "publicSector": { "hero": { "title": { "pre": "Rakennettu ", "accent": "julkiselle", "post": " sektorille" }, "body": "Avoimuus, saavutettavuus ja turvallinen tiedonhallinta, kunnanvaltuustosta kouluun ja viranomaiseen. SocialCast on tehty toimijoille, joilla on korkeat vaatimukset." }, "reasons": { "title": { "pre": "Tehty julkisen sektorin ", "accent": "vaatimuksiin", "post": "" }, "items": [ { "title": "Avoimuus", "body": "Tukee avoimuutta ja julkisuusperiaatetta. Kaikki on helposti saatavilla." }, { "title": "Saavutettavuus", "body": "Täyttää WCAG 2.2 AA:n ja on arvioitu uusinta EN 301 549:ää vasten, johon saavutettavuuslain vaatimukset perustuvat." }, { "title": "Turvallinen tiedonhallinta", "body": "Data Ruotsissa ja EU:ssa, GDPR perustana." }, { "title": "Rakennettu Ruotsissa", "body": "Kehitetty ja ylläpidetty Ruotsissa, ruotsalaisiin olosuhteisiin." } ] }, "orgs": { "title": { "pre": "Koko julkiselle ", "accent": "Ruotsille", "post": "" }, "items": [ { "title": "Kunnat", "body": "Valtuustot, lautakunnat ja tiedotus." }, { "title": "Maakunnat", "body": "Kokoukset ja viestintä suuressa mittakaavassa." }, { "title": "Viranomaiset", "body": "Läpinäkyvää ja saavutettavaa viestintää." }, { "title": "Koulut ja koulutus", "body": "Oppitunnit, luennot ja tapahtumat." }, { "title": "Yhdistykset", "body": "Lähetykset ja arkisto jäsenille." } ] }, "compliance": { "title": { "pre": "Täyttää ", "accent": "vaatimukset", "post": " ja kertoo miten" }, "items": [ { "title": "Saavutettavuus", "body": "WCAG 2.2 AA ja EN 301 549 V4.1.1, avoimen selosteen kera." }, { "title": "Turvallisuus ja GDPR", "body": "Data Ruotsissa ja EU:ssa, salaus ja joustavat suojaukset." }, { "title": "Tietosuojaseloste", "body": "Miten henkilötietoja käsitellään, GDPR:n mukaisesti." } ] } }, "about": { "hero": { "title": { "pre": "Web-tv, jolla kannattaa ", "accent": "vierailla", "post": "" }, "body": "SocialCast tekee lähettämisestä helppoa ja arkistoon palaamisesta vaivatonta. Selkeä, saavutettava ja häiriötön, sisältö keskiössä ja tekniikka taustalla." }, "vision": { "statement": { "pre": "Liian moni video piiloutuu ", "accent": "häiriön", "post": " taakse" }, "p1": "Organisaatioiden ja julkisen sektorin lähetykset ja arkistot jäävät usein hankalien sivujen, mainosten ja ikkunoiden taakse, jotka pitää klikata pois ennen kuin mitään edes toistetaan. Harva löytää perille, ja vielä harvempi jää.", "p2": "SocialCast on rakennettu päinvastoin. Rauhallinen ja selkeä paikka, jossa lähetykset on helppo löytää ja miellyttävä katsoa. Saavutettavuus, yksityisyys ja turvallinen tiedonhallinta ovat mukana perustasta alkaen ja hoituvat taustalla, niin että kävijää vastassa on sisältö eikä tekniikka.", "p3": "Se kuulostaa yksinkertaiselta, ja juuri se on tarkoitus. Mitä vähemmän on tiellä, sitä useammin lähetetty tulee todella nähdyksi." }, "principles": { "title": { "pre": "Kolme asiaa, joista emme koskaan ", "accent": "tingi", "post": "" }, "items": [ { "title": "Avoimuus", "body": "Avoimuutta sekä alustassa että sisällössä. Lähetetyn tulee olla helposti saavutettavaa, helppo ymmärtää ja helppo löytää jälkikäteen, ilman esteitä matkan varrella." }, { "title": "Saavutettavuus", "body": "Rakennettu WCAG 2.2 AA:n ja EN 301 549:n mukaan. Saavutettavuus on lähtökohta eikä lisäosa, jotta useampi voi seurata lähetettyä." }, { "title": "Turvallisuus", "body": "Data Ruotsissa ja EU:ssa, GDPR ja tietoturva perustana. Turvallinen käsittely on edellytys, järjestetty niin, ettei siitä koskaan tule kävijän ongelmaa." } ] }, "behind": { "title": { "pre": "Lähikuvassa ", "accent": "SocialCast", "post": "" }, "p1": "SocialCast on kehitetty tiiviissä yhteistyössä Öppna Kanalen Kronobergin kanssa, joka on voittoa tavoittelematon toimija ja jolla on pitkä kokemus julkisen sektorin lähetyksistä. Kehittäjänä toimii Media53 AB. Alustaa kehitetään ja ylläpidetään Ruotsissa, ruotsalaisiin olosuhteisiin.", "p2": "Työ jatkuu samalla tavoitteella: web-tv, joka on yksinkertainen, avoin ja jonne kannattaa palata.", "developedBy": "Kehittäjä", "strategicPartner": "Strateginen kumppani", "partOf": "Osa", "euNote": "Alustan ensimmäinen versio toteutettiin Euroopan unionin osarahoituksella.", "euAlt": "Euroopan unionin osarahoittama" } }, "features": { "index": { "title": { "pre": "Kaikki mitä ", "accent": "web-tv", "post": " tarvitsee" }, "body": "Ominaisuudet, joiden ansiosta SocialCast on täydellinen web-tv, lähetyksestä haettavaan arkistoon.", "closing": { "pre": "Valmis näkemään sen ", "accent": "käytännössä", "post": "?" }, "notFoundTitle": "Ominaisuutta ei löytynyt", "notFound": { "pre": "Ominaisuutta ", "accent": "ei löytynyt", "post": "" }, "notFoundLead": "Sivua ei ole enää olemassa, tai osoite on muuttunut. Katso sen sijaan kaikki ominaisuudet." }, "detail": { "inBrief": "Lyhyesti", "moreTitle": { "pre": "Lisää ", "accent": "ominaisuuksia", "post": "" }, "closing": { "pre": "Haluatteko nähdä sen ", "accent": "käytännössä", "post": "?" } }, "groups": { "live": { "title": { "pre": "Lähetä ", "accent": "livenä", "post": "" }, "body": "Webinaarit, kokoukset ja tapahtumat, Studio ohjaamona ja suora tekstitys AI Livellä." }, "archive": { "title": { "pre": "Lähetyksen ", "accent": "jälkeen", "post": "" }, "body": "Tallenteesta tulee heti video, joka on valmis editoitavaksi, tekstitettäväksi ja jaettavaksi lukuihin." }, "webbtv": { "title": { "pre": "Oma ", "accent": "web-tv", "post": "" }, "body": "Oma ilme, oma etusivu ja arkisto, josta löytää helposti etsimänsä." }, "audience": { "title": { "pre": "Tavoita ", "accent": "yleisönne", "post": "" }, "body": "Vuorovaikutusta lähetyksen aikana, helppoa jakamista jälkikäteen ja saavutettavuutta kaikille." }, "access": { "title": { "pre": "Turvallinen ", "accent": "pääsy", "post": "" }, "body": "Päätä, kuka näkee mitä ja saa tehdä mitä, ja näe, mitä on tapahtunut." }, "insight": { "title": { "pre": "Seuraa ja ", "accent": "integroi", "post": "" }, "body": "Tilastot, kulutus ja avoin API omiin järjestelmiinne." } }, "white-label": { "name": "White-label-web-tv", "title": { "pre": "Oma ", "accent": "ilme", "post": " ja oma osoite" }, "tagline": "Oma logo, omat värit ja vapaavalintainen osoite: aliverkkotunnus tai täysin oma verkkotunnus.", "card": "Web-tv organisaation ilmeellä, omassa osoitteessa.", "intro": "Kaikki typografiasta sävyyn voi noudattaa organisaation ilmettä.", "points": [ { "title": "Graafinen ilme", "body": "Logoa ja värejä voi mukauttaa vapaasti." }, { "title": "Oma osoite", "body": "Web-tv organisaation omassa verkkotunnuksessa." }, { "title": "Mukautettavissa", "body": "Brändää täysin tai pidä web-tv neutraalina." } ] }, "direkttextning": { "name": "Suora tekstitys AI Livellä", "title": { "pre": "Teksti ", "accent": "kuvan", "post": " tahdissa" }, "tagline": "Lähetys tekstitetään suorana AI Livellä. Katsojat ottavat tekstityksen käyttöön soittimessa.", "card": "Ruotsinkielinen puhe muuttuu tekstiksi soittimessa lähetyksen aikana.", "intro": "Myös se, joka ei voi kuunnella, voi seurata lähetystä.", "points": [ { "title": "Ruotsinkielinen puhe", "body": "AI Live tekstittää sen, mitä puhutaan ruotsiksi." }, { "title": "Merkitty tekoälyksi", "body": "Soitin näyttää, että tekstitys on tehty tekoälyllä." }, { "title": "Lähetyksen jälkeen", "body": "Teksti on jo tallenteessa." } ] }, "ai-transkribering": { "name": "Tekoälylitterointi", "title": { "pre": "Puhe muuttuu ", "accent": "tekstiksi", "post": ", automaattisesti" }, "tagline": "Ruotsinkielinen puhe litteroidaan automaattisesti tekoälyllä. Tekstiä voi muokata, ja sen voi kääntää yli 50 kielelle.", "card": "Ruotsinkielinen puhe muuttuu tekstiksi, ja sen voi kääntää yli 50 kielelle.", "intro": "Kenenkään ei tarvitse kirjoittaa muistiin, mitä sanotaan.", "points": [ { "title": "Yli 50 kieltä", "body": "Katsojat valitsevat kielen soittimessa." }, { "title": "Tekstitys", "body": "Tekstistä tulee tekstitys tallenteisiin ja videoihin." }, { "title": "Oma editori", "body": "Jos jokin on väärin, voitte korjata tekstin itse." } ] }, "tillganglighet": { "name": "WCAG-saavutettavuus", "title": { "pre": "Saavutettava ", "accent": "kaikille", "post": "" }, "tagline": "Soitin ja käyttöliittymä täyttävät WCAG 2.2 AA:n, ja ne on arvioitu EN 301 549 V4.1.1:tä vasten.", "card": "Rakennettu WCAG 2.2 AA:n ja EN 301 549:n mukaan.", "intro": "Saavutettavuus on koko alustan lähtökohta.", "points": [ { "title": "Näppäimistö", "body": "Käyttöliittymä toimii täysin ilman hiirtä." }, { "title": "Ruudunlukija", "body": "Soitin ja käyttöliittymä toimivat ruudunlukijoiden kanssa." }, { "title": "Tekstitykset", "body": "Tekstitystuki, joka perustuu litterointiin." } ] }, "kapitel-och-talare": { "name": "Luvut ja puhujat", "title": { "pre": "Navigoi ", "accent": "lukujen", "post": " ja puhujien mukaan" }, "tagline": "Luvut ja puhujat merkitään aikajanalle, indeksoidaan ja näytetään soittimen vieressä.", "card": "Siirry suoraan oikeaan asiaan tai puhujaan.", "intro": "Pitkiäkin lähetyksiä on helppo selata.", "points": [ { "title": "Oikea kohta", "body": "Katsojat siirtyvät suoraan etsimäänsä kohtaan." }, { "title": "Indeksoitu", "body": "Luvut ja puhujat tulevat haettaviksi arkistossa." }, { "title": "Soittimen vieressä", "body": "Näytetään videon vieressä toiston aikana." } ] }, "direktsandning": { "name": "Suora lähetys", "title": { "pre": "Lähetä ", "accent": "omalla", "post": " kalustolla" }, "tagline": "Lähetä livenä OBS:stä, vMixistä tai mistä tahansa RTMP-enkooderista. Useita lähetyksiä voi olla käynnissä yhtä aikaa.", "card": "Useita lähetyksiä yhtä aikaa jo käytössänne olevalla enkooderilla.", "intro": "Nykyistä tuotantokalustoa voi käyttää sellaisenaan.", "points": [ { "title": "Vapaa enkooderin valinta", "body": "OBS, vMix, Wirecast tai laite, joka lähettää RTMP:llä." }, { "title": "Konferenssin ohjelmalinjat", "body": "Rinnakkaiset lähetykset, kullakin oma sivunsa." }, { "title": "Viive katsojille", "body": "Enintään viisi minuuttia. Luvut ja puhujat seuraavat kuvaa." } ] }, "vidaresandning": { "name": "Edelleenlähetys", "title": { "pre": "Lähetä ", "accent": "samanaikaisesti", "post": " useille alustoille" }, "tagline": "Lähetä lähetyksenne samanaikaisesti YouTubeen, Facebookiin ja LinkedIniin, samalla kun ne näkyvät omassa web-tv:ssänne.", "card": "Lähetä YouTubeen, Facebookiin ja LinkedIniin samanaikaisesti, suoraan Studiosta.", "intro": "Kaikkea ohjataan Studiosta, ilman lisälaitteita.", "points": [ { "title": "Kolme kanavaa", "body": "Enintään kolme lähetystä kohden, myös oma RTMP-vastaanotin." }, { "title": "Hallinta lähetyksen aikana", "body": "Käynnistä, pysäytä ja muuta kanavia ilman katkoja katsojille." }, { "title": "Web-tv keskiössä", "body": "Aina pääkanava, jossa on chat, luvut ja tilastot." } ] }, "avancerad-sokning": { "name": "Tarkennettu haku", "title": { "pre": "Hae koko ", "accent": "arkistosta", "post": "" }, "tagline": "Hae puhujien, lukujen, lukukuvausten ja otsikoiden mukaan koko arkistosta.", "card": "Löydä lähetykset puhujan, luvun tai otsikon mukaan.", "intro": "Jokainen osuma johtaa suoraan oikeaan lähetykseen.", "points": [ { "title": "Puhujat", "body": "Hae lähetyksiä, joissa tietty puhuja esiintyy." }, { "title": "Luvut", "body": "Sekä lukujen otsikot että lukukuvaukset." }, { "title": "Otsikko", "body": "Hae lähetysten otsikoista." } ] }, "vod-och-indexering": { "name": "VOD ja indeksointi", "title": { "pre": "Kaikki tallentuu ", "accent": "automaattisesti", "post": "" }, "tagline": "Jokaisesta lähetyksestä tulee video on demand, indeksoitu ja haettava.", "card": "Lähetykset arkistoituvat automaattisesti ja tulevat haettaviksi.", "intro": "Kun lähetys päättyy, siitä tulee osa arkistoa.", "points": [ { "title": "Automaattinen arkistointi", "body": "Ei manuaalista jälkityötä." }, { "title": "Indeksoitu", "body": "Luvut, puhujat ja otsikko liitetään materiaaliin." }, { "title": "Pitkäaikaissäilytys", "body": "Materiaali säilyy ja pysyy haettavana pitkään." } ] }, "livechatt-och-qa": { "name": "Livechat ja Q&A", "title": { "pre": "Kysymyksiä ", "accent": "yleisöltä", "post": ", livenä" }, "tagline": "Yleisö keskustelee chatissa ja esittää kysymyksiä lähetyksen aikana. Toimitus moderoi ja vastaa reaaliajassa.", "card": "Chat ja kysymykset, jotka moderoidaan ja joihin vastataan livenä.", "intro": "Toimitus valitsee, mitkä kysymykset nostetaan esiin.", "points": [ { "title": "Kysymyksiä reaaliajassa", "body": "Kysymykset tulevat lähetyksen aikana." }, { "title": "Moderointi", "body": "Chat ja kysymykset moderoidaan." }, { "title": "Vastaukset heti", "body": "Kysymyksiin vastataan lähetyksessä." } ] }, "schemalagd-publicering": { "name": "Ajastettu julkaisu", "title": { "pre": "Suunnittele lähetykset ", "accent": "etukäteen", "post": "" }, "tagline": "Ajasta lähetykset, jotka käynnistyvät ja arkistoituvat automaattisesti.", "card": "Käynnistys ja arkistointi hoituvat automaattisesti.", "intro": "Lähetys alkaa asetettuun aikaan ja tallentuu arkistoon, kun se päättyy.", "points": [ { "title": "Suunnittele etukäteen", "body": "Lisää tulevat lähetykset hyvissä ajoin." }, { "title": "Automaattinen käynnistys", "body": "Ajastettuna ajankohtana." }, { "title": "Automaattinen arkistointi", "body": "Kun lähetys päättyy." } ] }, "skyddat-innehall": { "name": "Suojattu sisältö", "title": { "pre": "Sisältöä ", "accent": "oikealle", "post": " yleisölle" }, "tagline": "Salasanasuojaus ja salattu toimitus yksittäisille lähetyksille tai koko web-tv:lle.", "card": "Julkinen, linkillä piilotettu tai salasanalla yksityinen.", "intro": "Te päätätte, kuka näkee kunkin lähetyksen.", "points": [ { "title": "Kolme näkyvyystasoa", "body": "Julkinen, linkillä piilotettu tai salasanalla yksityinen." }, { "title": "Salasanasuojaus", "body": "Lähetyskohtaisesti tai koko web-tv:lle." }, { "title": "Salattu toimitus", "body": "Sisältö toimitetaan salattuna." } ] }, "sso-och-behorigheter": { "name": "SSO ja käyttöoikeudet", "title": { "pre": "Kirjautuminen ja ", "accent": "käyttöoikeudet", "post": "" }, "tagline": "Kirjaudu SSO:n kautta ja hallitse käyttöoikeuksia roolikohtaisesti, ylläpitäjästä moderaattoriin.", "card": "Kirjautuminen SSO:n kautta ja roolikohtaiset käyttöoikeudet.", "intro": "Kirjautumisen voi liittää organisaation nykyiseen identiteettiratkaisuun.", "points": [ { "title": "SSO", "body": "Työntekijät kirjautuvat työtilillään." }, { "title": "Roolipohjainen", "body": "Jokainen saa roolinsa käyttöoikeudet." }, { "title": "Selkeä hallinta", "body": "Hallitse, kuka saa julkaista, muokata ja hallinnoida." } ] }, "statistik-och-analys": { "name": "Tilastot ja analytiikka", "title": { "pre": "Seuraa katsojia ja ", "accent": "tavoittavuutta", "post": "" }, "tagline": "Seuraa katsojalukuja, toistoja ja tavoittavuutta ajan mittaan.", "card": "Katsojat, toistot ja tavoittavuus päätösten pohjaksi.", "intro": "Tilastot osoittavat, mitkä lähetykset tavoittavat yleisön.", "points": [ { "title": "Katsojaluvut", "body": "Livekatsojat ja toistot ajan mittaan." }, { "title": "Tavoittavuus", "body": "Näe, kuinka laajalle sisältö tavoittaa." }, { "title": "Päätöspohja", "body": "Faktapohja tulevia lähetyksiä varten." } ] }, "flera-sprak": { "name": "Web-tv monella kielellä", "title": { "pre": "Käyttöliittymä monella ", "accent": "kielellä", "post": "" }, "tagline": "Käyttöliittymä on saatavilla ruotsiksi, englanniksi, norjaksi, tanskaksi ja suomeksi, ja kävijä valitsee itse.", "card": "Käyttöliittymä viidellä kielellä. Kävijä valitsee itse.", "intro": "Valikot ja painikkeet näkyvät kävijän valitsemalla kielellä.", "points": [ { "title": "Viisi kieltä", "body": "Samat viisi kieltä jokaisessa web-tv:ssä." }, { "title": "Kävijä valitsee", "body": "Jokainen kävijä vaihtaa kielen itse." }, { "title": "Oletuskieli", "body": "Organisaatio valitsee, mikä kieli näkyy ensin." } ] }, "inbaddning": { "name": "Upotus", "title": { "pre": "Soitin, ", "accent": "kaikkialla", "post": "" }, "tagline": "Upota soitin intranetiin, artikkeleihin tai oppimisalustoille.", "card": "Soitin muilla verkkosivustoilla, yhtä laadukkaana ja saavutettavana.", "intro": "Yleisö voi katsoa siellä, missä se jo on, käymättä web-tv:ssä.", "points": [ { "title": "Helppo upotus", "body": "Muutama rivi koodia riittää." }, { "title": "Samat ominaisuudet", "body": "Soittimen ominaisuudet tulevat mukana." }, { "title": "Laatu säilyy", "body": "Laatu ja saavutettavuus kuten web-tv:ssä." } ] }, "api-och-integrationer": { "name": "API ja integraatiot", "title": { "pre": "Avoin ", "accent": "API", "post": " ja integraatiot" }, "tagline": "Avoin API tietojen hakemiseen, soittimen ohjaamiseen ja järjestelmien yhdistämiseen.", "card": "Hae tietoja ja ohjaa soitinta avoimella API:lla.", "intro": "SocialCast voidaan integroida olemassa olevaan järjestelmäympäristöön.", "points": [ { "title": "Avoin API", "body": "Hae tietoja ja ohjaa sisältöä ohjelmallisesti." }, { "title": "Integraatiot", "body": "Yhdistä olemassa oleviin järjestelmiin." }, { "title": "Automaatio", "body": "Liitä lähetykset ja arkisto muihin työnkulkuihin." } ] }, "delning": { "name": "Jakaminen ja QR-koodit", "title": { "pre": "Jaetut linkit, jotka näyttävät ", "accent": "oikealta", "post": "" }, "tagline": "Jaa lähetyksiä linkillä tai QR-koodilla, ja sosiaalisessa mediassa ja chateissa näkyy oikea esikatselu.", "card": "QR-koodit, tiettyyn kohtaan alkavat linkit ja oikea esikatselu sosiaalisessa mediassa.", "intro": "Jaettu linkki voi alkaa juuri siitä kohdasta, jossa kiinnostava osuus alkaa.", "points": [ { "title": "QR-koodi logolla", "body": "PNG tai SVG, logo keskellä." }, { "title": "Määräaikaiset jakolinkit", "body": "Anna oikeille henkilöille pääsy yksityiseen lähetykseen." }, { "title": "Oikea esikatselu", "body": "Otsikko, kuva ja kuvaus tulevat linkin mukana." } ] }, "webbinarier-och-evenemang": { "name": "Webinaarit ja tapahtumat", "title": { "pre": "Lähetä ", "accent": "webinaareja", "post": " ja tapahtumia" }, "tagline": "Yleisö keskustelee chatissa, esittää kysymyksiä ja vastaa kyselyihin webinaarien, konferenssien, koulutusten ja tapahtumien aikana.", "card": "Konferenssit ja koulutukset lähtölaskennalla, kysymyksillä, kyselyillä ja chatilla.", "intro": "Jälkeenpäin yleisö voi katsoa koko lähetyksen uudelleen.", "points": [ { "title": "Lähtölaskenta ja asialista", "body": "Yleisö näkee, milloin lähetys alkaa ja mitä siinä käsitellään." }, { "title": "Kysymykset ja kyselyt", "body": "Tärkeimmät kysymykset äänestetään esiin." }, { "title": "Avoin tai suojattu", "body": "Kaikille, salasanalla tai määräaikaisilla jakolinkeillä." } ] }, "studion": { "name": "Studio", "title": { "pre": "Lähetyksen ", "accent": "ohjaamo", "post": "" }, "tagline": "Aloita lähetys, seuraa asialistaa, vaihda puhujaa ja moderoi chattia samassa työtilassa.", "card": "Ohjaa lähetystä, asialistaa, puhujia ja chattia yhdessä työtilassa.", "intro": "Kun avaatte Studion seuraavan kerran, työtila on sellainen kuin sen jätitte.", "points": [ { "title": "Yleiskuva", "body": "Kuva, tila ja edelleenlähetys samassa näkymässä." }, { "title": "Oma työtila", "body": "Järjestä paneelit vapaasti, vaaleassa tai tummassa tilassa." }, { "title": "Myös puhelimessa", "body": "Lähetyksen tila ja tärkeimmät painikkeet." } ] }, "liveoverlay": { "name": "Live-grafiikka", "title": { "pre": "Nimiplanssit, jotka ", "accent": "seuraavat", "post": " puhujia" }, "tagline": "Nimiplanssi lisätään kerrokseksi vMixiin tai OBS:ään, ja se näyttää puhujan, jonka valitsette Studiossa.", "card": "Nimiplanssit vMixissä tai OBS:ssä, ohjattuina Studiosta.", "intro": "Tyyli valitaan kerran koko web-tv:lle, ja se koskee jokaista lähetystä.", "points": [ { "title": "Vapaa ohjelman valinta", "body": "vMix, OBS tai muu lähetysohjelma." }, { "title": "Seuraa puhujalistaa", "body": "Nimiplanssi vaihtuu samalla hetkellä, kun vaihdatte puhujaa." }, { "title": "Vaihtuu heti", "body": "Tyylin voi vaihtaa kesken lähetyksen." } ] }, "videoredigering": { "name": "Videoeditointi", "title": { "pre": "Editoi ", "accent": "suoraan", "post": " alustalla" }, "tagline": "Leikkaa, sumenna alueita, mykistä ääni ja lisää tekstiä, kuvia ja musiikkia.", "card": "Leikkaa ja sumenna. Luvut ja tekstitykset seuraavat mukana.", "intro": "Tallennetta ei tarvitse ladata koneelle, jotta siitä tulisi oikeanlainen. Aiemmat versiot voi palauttaa.", "points": [ { "title": "Kaikki seuraa mukana", "body": "Luvut, puhujat ja tekstitykset seuraavat leikkausta." }, { "title": "Grafiikka ja musiikki", "body": "Kuva kuvassa ja musiikki, joka hiljenee, kun joku puhuu." }, { "title": "Poista lopullisesti", "body": "Leikatun osan voi poistaa, esimerkiksi henkilötiedot." } ] }, "undertexter": { "name": "Tekstitykset", "title": { "pre": "Kirjoita, lataa tai ", "accent": "tilaa", "post": "" }, "tagline": "Kirjoita tekstitykset itse, lataa SRT- tai WebVTT-tiedostoja tai tilaa tekoälytekstitykset.", "card": "Oma editori, SRT ja WebVTT tai tekoälytekstitykset.", "intro": "Katsojat valitsevat kielen soittimessa.", "points": [ { "title": "Oma editori", "body": "Kirjoita tekstit ja päätä, milloin ne näkyvät." }, { "title": "SRT ja WebVTT", "body": "Lataa valmiit tekstitykset." }, { "title": "Tekoälytekstitykset", "body": "Puhe muuttuu tekstitykseksi automaattisesti." } ] }, "utseende-och-startsida": { "name": "Ulkoasu ja etusivu", "title": { "pre": "Suunnittele ", "accent": "etusivu", "post": " itse" }, "tagline": "Valitse värit, fontit ja ylätunniste ja kokoa etusivu osioista, kuten live, tulossa, suosituimmat ja kokoelmat.", "card": "Värit, fontit ja osioista koottu etusivu.", "intro": "Ulkoasu, linkit ja etusivu asetetaan yhdessä paikassa.", "points": [ { "title": "Etusivu osioina", "body": "Valitse, mitkä osiot näkyvät ja missä järjestyksessä." }, { "title": "Esikatselu", "body": "Näe muutokset web-tv:ssä ennen kävijöitä." }, { "title": "Aiemmat versiot", "body": "Palauta aiempi ulkoasu yhdellä napsautuksella." } ] }, "profilerad-spelare": { "name": "Brändätty soitin", "title": { "pre": "Soitin, joka näyttää ", "accent": "teiltä", "post": "" }, "tagline": "Valitse soittimen tyyli, korostusväri ja säätimien koko ja sijoita logo haluamaanne kulmaan.", "card": "Oma tyyli, väri ja logo soittimessa, myös upotettuna.", "intro": "Sama ulkoasu on käytössä web-tv:ssä ja jokaisessa upotuksessa.", "points": [ { "title": "Tyyli ja väri", "body": "Myös kulmien muodon voi valita." }, { "title": "Logo kulmassa", "body": "Kolme kokoa, joista valita." }, { "title": "Myös upotettuna", "body": "Intraneteissa, artikkeleissa ja oppimisalustoilla." } ] }, "kategorier-och-samlingar": { "name": "Kategoriat ja kokoelmat", "title": { "pre": "Kaikki ", "accent": "paikallaan", "post": "" }, "tagline": "Järjestä videot kategorioihin ja alakategorioihin ja nosta parhaat esiin kokoelmissa.", "card": "Kategoriat omissa väreissään ja kokoelmat etusivulla.", "intro": "Kokoelmassa voi olla videoita useista kategorioista, esimerkiksi teemasarja tai vuoden kohokohdat.", "points": [ { "title": "Alakategoriat", "body": "Jokainen alakategoria saa oman osoitteen." }, { "title": "Omat värit", "body": "Anna jokaiselle kategorialle väri, joka näkyy web-tv:ssä." }, { "title": "Rivit etusivulla", "body": "Jokainen kategoria ja kokoelma voi saada oman rivinsä." } ] }, "sandningskalender": { "name": "Lähetyskalenteri", "title": { "pre": "Seuraava lähetys ", "accent": "kalenteriin", "post": "" }, "tagline": "Web-tv kokoaa tulevat lähetykset kalenteriin, jonka katsojat voivat tilata.", "card": "Katsojat tilaavat tulevat lähetykset, myös kategorioittain.", "intro": "Tilaaja saa lähetykset omaan kalenteriinsa, jossa ne päivittyvät automaattisesti.", "points": [ { "title": "Päivä kerrallaan", "body": "Tulevat lähetykset päivittäin listattuina web-tv:ssä." }, { "title": "Tilaa", "body": "Outlookiin, Apple Kalenteriin tai Google Kalenteriin." }, { "title": "Kategorioittain", "body": "Kaikki lähetykset tai vain tietyt kategoriat." } ] }, "omrostningar-och-utrop": { "name": "Kyselyt ja tiedotteet", "title": { "pre": "Anna yleisön ", "accent": "sanoa", "post": " sanansa" }, "tagline": "Käynnistä valmistellut kyselyt livenä. Tiedote nostaa viestin tai linkin chatin ylälaitaan.", "card": "Livenä käynnistettävät kyselyt ja tiedotteet chatin ylälaidassa.", "intro": "Tiedote voi esimerkiksi linkittää palautekyselyyn tai näyttää seuraavan ohjelmanumeron.", "points": [ { "title": "Valmistele etukäteen", "body": "Kirjoita kyselyt ennen lähetystä ja käynnistä ne yhdellä napsautuksella." }, { "title": "Tulokset kaikille", "body": "Katsojat näkevät, miten yleisö äänesti." }, { "title": "Tiedote linkillä", "body": "Tiedote näkyy kaikille katsojille." } ] }, "atkomstregler": { "name": "Katselusäännöt", "title": { "pre": "Päätä, ", "accent": "mistä", "post": " voi katsoa" }, "tagline": "Rajaa lähetykset tiettyihin maihin tai verkkoihin ja näytä videot vain tietyn ajan.", "card": "Pääsy maan ja verkon mukaan sekä katseluikkunat videoille.", "intro": "Katselusääntö voi koskea yksittäistä lähetystä, videota tai koko web-tv:tä.", "points": [ { "title": "Maat ja alueet", "body": "Yksittäiset maat tai koko Pohjoismaat, EU, ETA tai Eurooppa." }, { "title": "Verkot", "body": "Esimerkiksi vain toimiston tai koulun verkko." }, { "title": "Katseluikkuna", "body": "Video näkyy valitsemastanne ajasta valitsemaanne aikaan." } ] }, "saker-inloggning": { "name": "Turvallinen kirjautuminen", "title": { "pre": "Kirjaudu ", "accent": "turvallisesti", "post": "" }, "tagline": "Kirjaudu pääsyavaimella tai kaksivaiheisella tunnistautumisella ja yhdistä organisaation hakemisto SCIM:llä.", "card": "Pääsyavaimet, kaksivaiheinen tunnistautuminen ja hakemistoyhteys SCIM:llä.", "intro": "Organisaation hakemisto lisää ja poistaa tilit käytöstä automaattisesti, kun työntekijät aloittavat tai lopettavat.", "points": [ { "title": "Pääsyavaimet", "body": "Sormenjälki, kasvot tai laitteen PIN-koodi." }, { "title": "Kaksivaiheinen tunnistautuminen", "body": "Voidaan edellyttää koko organisaatiolta." }, { "title": "Kirjautuneet laitteet", "body": "Näe, millä laitteilla tili on kirjautuneena." } ] }, "roller-och-grupper": { "name": "Roolit ja ryhmät", "title": { "pre": "Oikeat ", "accent": "oikeudet", "post": " kaikille" }, "tagline": "Käytä valmiita rooleja tai luo omia tarkoilla oikeuksilla. Ryhmät antavat useille henkilöille samat roolit.", "card": "Valmiit ja omat roolit sekä ryhmät kokonaisille tiimeille.", "intro": "Oma rooli voi olla esimerkiksi tuottaja, joka ei saa poistaa lähetyksiä ja videoita.", "points": [ { "title": "Valmiit roolit", "body": "Viisi roolia ylläpitäjästä moderaattoriin." }, { "title": "Omat roolit", "body": "Valitse, mitä rooli saa tehdä, oikeus kerrallaan." }, { "title": "Ryhmät", "body": "Esimerkiksi toimitus tai kanslia." } ] }, "handelselogg": { "name": "Tapahtumaloki", "title": { "pre": "Kuka teki ", "accent": "mitä", "post": ", ja milloin" }, "tagline": "Tapahtumaloki näyttää, kuka teki mitä organisaatiossa, milloin ja mistä.", "card": "Näe, kuka teki mitä ja milloin, 13 kuukautta taaksepäin.", "intro": "Loki kirjaa esimerkiksi lähetyksiin, videoihin, oikeuksiin ja kirjautumissääntöihin tehdyt muutokset.", "points": [ { "title": "13 kuukautta", "body": "Niin kauan jokainen tapahtuma säilytetään." }, { "title": "Suodattimet", "body": "Rajaa ajan, tapahtuman ja henkilön mukaan." }, { "title": "Vienti", "body": "Vie CSV-muodossa." } ] }, "forbrukning": { "name": "Kulutus", "title": { "pre": "Kulutus ", "accent": "hallinnassa", "post": "" }, "tagline": "Seuraa tiedonsiirtoa ja tallennustilaa kuukausittain suhteessa rajaanne.", "card": "Tiedonsiirto ja tallennustila sekä varoitus, kun raja lähestyy.", "intro": "Kulutusnäkymä näyttää, paljonko dataa on toimitettu ja paljonko tallennustilaa videot vievät.", "points": [ { "title": "Tiedonsiirto", "body": "Kaikki toimitettu: lähetykset, videot ja edelleenlähetykset." }, { "title": "Tallennustila", "body": "Videot, aiemmat versiot mukaan lukien." }, { "title": "Varoitus ajoissa", "body": "Yleisnäkymä kertoo, kun raja lähestyy." } ] } }, "demo": { "hero": { "title": { "pre": "Tehdään ", "accent": "kierros", "post": " alustalla" }, "body": "Varaa teille sopiva aika. Käymme SocialCast-palvelun läpi yhdessä ja katsomme, miten se voi toimia juuri teidän toiminnassanne." }, "mailPrompt": "Lähetätkö mieluummin sähköpostia? {email}", "form": { "firstName": "Etunimi", "lastName": "Sukunimi", "email": "Sähköpostiosoite", "company": "Organisaatio", "orgType": "Organisaation tyyppi", "orgTypePlaceholder": "Valitse listasta", "message": "Viesti", "optional": "(valinnainen)", "submitting": "Lähetetään...", "orgTypes": [ { "value": "kommun", "label": "Kunta" }, { "value": "region", "label": "Maakunta" }, { "value": "myndighet", "label": "Viranomainen" }, { "value": "skola", "label": "Koulu / oppilaitos" }, { "value": "foretag", "label": "Yritys" }, { "value": "forening", "label": "Yhdistys / voittoa tavoittelematon" }, { "value": "annat", "label": "Muu" } ] }, "status": { "error": "Jotain meni pieleen. Yritä uudelleen tai lähetä meille sähköpostia osoitteeseen {email}." }, "consent": "Lähettämällä hyväksyt, että käsittelemme tietojasi {privacy} mukaisesti.", "consentPrivacyText": "tietosuojaselosteemme", "success": { "title": "Kiitos yhteydenotostasi!", "body": "Otamme pian yhteyttä ja sovimme esittelyajan." } }, "privacy": { "header": { "title": "Tietosuojaseloste", "lead": "SocialCast arvostaa yksityisyyttäsi ja on avoin siitä, miten käsittelemme henkilötietoja.", "updated": "19. heinäkuuta 2026", "updatedLabel": "Viimeksi päivitetty {date}" }, "intro": { "title": "Johdanto", "p1": "SocialCast, Media53 AB -yhtiön tuotemerkki (\"me\", \"meidät\", \"meidän\"), kunnioittaa yksityisyyttäsi ja on sitoutunut suojaamaan henkilötietojasi. Tässä tietosuojaselosteessa kerrotaan, miten keräämme, käytämme, säilytämme ja suojaamme tietojasi, kun käytät alustojamme ja niihin liittyviä palveluita.", "p2": "SocialCast tarjoaa kaksi alustaa: SocialCast Video (livesuoratoisto ja video on demand) ja SocialCast Forum (digitaalinen kokoustenhallinta demokraattisiin prosesseihin). Tämä seloste kattaa molemmat alustat.", "p3": "Ruotsalaisena palveluna noudatamme yleistä tietosuoja-asetusta (GDPR) ja Ruotsin tietosuojalainsäädäntöä. Kaikki henkilötietojen käsittely tapahtuu Ruotsissa ja EU:ssa." }, "controller": { "title": "Rekisterinpitäjä", "labels": { "controller": "Rekisterinpitäjä", "brand": "Tuotemerkki", "orgNr": "Organisaationumero", "address": "Osoite", "email": "Sähköposti" } }, "collection": { "title": { "pre": "Mitä tietoja ", "accent": "keräämme", "post": "" }, "intro": "Keräämme erilaisia tietoja sen mukaan, mitä alustaa käytät. Alla kuvataan tietojen keruu kunkin alustan osalta.", "directLabel": "Tiedot, jotka annat suoraan meille", "autoLabel": "Automaattisesti kerätyt tiedot", "videoTitle": "SocialCast Video", "forumTitle": "SocialCast Forum", "videoDirect": [ { "label": "Tilitiedot", "value": "nimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero, organisaatio" }, { "label": "Profiilitiedot", "value": "käyttäjänimi, profiilikuva, tehtävänimike" }, { "label": "Viestintä", "value": "viestit, tukipyynnöt, palautelomakkeet" }, { "label": "Livesuoratoiston sisältö", "value": "videot, ääni, teksti ja metatiedot, jotka lataat tai suoratoistat" }, { "label": "Maksutiedot", "value": "laskutustiedot (ei luottokorttitietoja)" } ], "videoAuto": [ { "label": "Tekniset tiedot", "value": "IP-osoite, selaintyyppi, laitetiedot, käyttöjärjestelmä" }, { "label": "Käyttötilastot", "value": "katseluaika, vuorovaikutustiedot, navigointikuviot" }, { "label": "Lokitiedostot", "value": "pääsy- ja virhelokit turvallisuutta ja vianmääritystä varten" }, { "label": "Evästeet", "value": "istuntotiedot, asetukset, todennus" } ], "forumDirect": [ { "label": "Tilitiedot", "value": "nimi, sähköpostiosoite, rooli, organisaatio" }, { "label": "Kokoussisältö", "value": "pöytäkirjat, päätökset, esityslistan kohdat" }, { "label": "Osallistumistiedot", "value": "äänestykset, puheenvuorot, läsnäolo" }, { "label": "Poliittiset tiedot", "value": "puoluekanta (organisaation ylläpitäjän määrittämä)" } ], "forumAuto": [ { "label": "Auditointilokit", "value": "tapahtumalokit, toimenpiteet ja aikaleimat demokraattista vastuuvelvollisuutta varten" }, { "label": "Tekniset tiedot", "value": "IP-osoite, selaintyyppi, laitetiedot, käyttöjärjestelmä" }, { "label": "Käyttötilastot", "value": "istunnon kesto, vuorovaikutuksen aikaleimat" } ], "rolesTitle": "Organisaationne sisällön rekisterinpitäjä", "rolesIntro": "Kun organisaationne käyttää SocialCast Videota tai SocialCast Forumia, organisaatio on rekisterinpitäjä sisällölle ja henkilötiedoille, joita palvelussa käsitellään sen puolesta. Media53 on henkilötietojen käsittelijä ja käsittelee tietoja ohjeidenne ja kanssanne tehdyn sopimuksen mukaisesti. Omien asiakastietojensa, laskutuksen ja tämän verkkosivuston osalta Media53 on rekisterinpitäjä.", "controllerRole": { "title": "Organisaationne, rekisterinpitäjä", "items": [ "Päättää kokoussisällöstänne ja päätöksistänne", "Päättää videosisällöstänne ja mediastanne", "Päättää sisältönne säilytysajoista", "Päättää, kenellä organisaatiossa on pääsy" ] }, "processorRole": { "title": "Media53, henkilötietojen käsittelijä", "items": [ "Ylläpitää alustaa ohjeidenne mukaisesti", "Suojaa tiedot teknisin ja organisatorisin toimin", "Säilyttää auditointi- ja tapahtumalokeja turvallisuutta ja vianetsintää varten", "Tarjoaa teknistä tukea ja ylläpitoa" ] } }, "purpose": { "title": "Miksi käsittelemme tietojasi", "items": [ { "title": "Palvelun tuottaminen", "items": ["Livesuoratoistopalveluiden tarjoaminen", "Käyttäjätilien hallinta", "Video- ja arkistosisällön toimittaminen", "Tekninen tuki ja ylläpito"] }, { "title": "Turvallisuus ja vaatimustenmukaisuus", "items": ["Suojautuminen petoksilta ja väärinkäytöltä", "Palvelun turvallisuuden ylläpito", "Lakisääteisten velvoitteiden noudattaminen", "Sisällön moderointi"] }, { "title": "Kehittäminen ja analysointi", "items": ["Käyttökokemuksen parantaminen", "Uusien ominaisuuksien kehittäminen", "Käyttökuvioiden analysointi", "Suorituskyvyn optimointi"] }, { "title": "Viestintä", "items": ["Palveluviestien lähettäminen", "Päivityksistä tiedottaminen", "Tukipyyntöihin vastaaminen", "Markkinointi (suostumuksella)"] } ] }, "legalBasis": { "title": "Käsittelyn oikeusperuste", "intro": "Käsittelemme henkilötietoja eri oikeusperusteilla alustan ja käyttötarkoituksen mukaan.", "items": [ { "title": "Sopimus (art. 6.1.b)", "body": "Käsittely, joka on tarpeen livesuoratoiston (Video) ja kokousten johtamisen (Forum) tarjoamiseksi." }, { "title": "Oikeutettu etu (art. 6.1.f)", "body": "Turvallisuus, palveluiden kehittäminen, analysointi ja tekninen ylläpito, molemmilla alustoilla." }, { "title": "Yleistä etua koskeva tehtävä (art. 6.1.e)", "body": "Käsittely, joka on tarpeen demokraattisia prosesseja ja julkista vastuuvelvollisuutta varten Forumissa." }, { "title": "Tärkeä yleinen etu (art. 9.2.g)", "body": "Poliittisten mielipiteiden käsittely demokraattista päätöksentekoa varten Forumissa." }, { "title": "Suostumus (art. 6.1.a)", "body": "Markkinointi ja valinnaiset ominaisuudet, molemmilla alustoilla." }, { "title": "Lakisääteinen velvoite (art. 6.1.c)", "body": "Ruotsin kirjanpitolain (bokföringslagen) ja muiden pakollisten vaatimusten noudattaminen, molemmilla alustoilla." } ], "noteTitle": "Ruotsin avoimuuslainsäädäntö", "noteBody": "SocialCast Forum tukee Ruotsin julkisuusperiaatteen (offentlighetsprincipen) ja painovapausasetuksen (tryckfrihetsförordningen) noudattamista demokraattisen avoimuuden edistämiseksi." }, "sharing": { "title": "Henkilötietojen jakaminen", "noSellTitle": "Emme koskaan myy henkilötietojasi", "noSellBody": "SocialCast ei koskaan myy, vuokraa tai vaihda henkilötietojasi kolmansille osapuolille kaupallisiin tarkoituksiin.", "withHeading": "Voimme jakaa tietoja seuraavien kanssa", "items": [ { "title": "Tekniset palveluntarjoajat", "body": "Pilvipalvelut, CDN-palveluntarjoajat ja tekninen tuki EU/ETA-alueella." }, { "title": "Lakisääteiset vaatimukset", "body": "Viranomaiset oikeudellisissa menettelyissä tai kun laki sitä edellyttää." }, { "title": "Liiketoimet", "body": "Yrityskaupan tai myynnin yhteydessä, tietosuojan jatkuessa." } ], "forumNoteTitle": "Erityisesti SocialCast Forum -palvelua koskien", "forumNoteBody": "Kokouspöytäkirjat voivat olla viranomaisen asiakirjoja (allmänna handlingar) Ruotsin julkisuusperiaatteen (offentlighetsprincipen) mukaan. Organisaatiosi ylläpitäjillä on pääsy kokoustietoihin käyttöoikeustasonsa mukaisesti." }, "storage": { "title": "Tietojen säilytys ja turvallisuus", "whereTitle": "Missä tietoja säilytetään?", "whereItems": ["Ensisijaisesti Ruotsissa", "Varmuuskopiot EU/ETA-alueella", "Ei koskaan EU:n ulkopuolella ilman riittävää suojaa", "Korkean turvatason datakeskukset EU/ETA-alueella"], "measuresTitle": "Turvatoimet", "measuresItems": ["Salaus siirron ja säilytyksen aikana", "Säännölliset turvallisuustarkastukset", "Rajattu henkilöstön pääsy"], "retentionHeading": "Säilytysajat", "retentionCols": { "type": "Tietotyyppi", "product": "Alusta", "period": "Säilytysaika", "basis": "Peruste" }, "retentionRows": [ { "type": "Tilitiedot", "product": "Molemmat", "period": "Sopimuskauden ajan + 3 vuotta", "basis": "Ruotsin kirjanpitolaki (bokföringslagen), tuki" }, { "type": "Livesuoratoiston sisältö", "product": "Video", "period": "Organisaation käytännön mukaan", "basis": "Sopimus" }, { "type": "Kokouspöytäkirjat", "product": "Forum", "period": "Organisaation käytännön mukaan (tyypillisesti 7-10 vuotta)", "basis": "Ruotsin arkistolaki (arkivlagen), julkisuus- ja salassapitolaki (offentlighets- och sekretesslagen)" }, { "type": "Äänestystulokset", "product": "Forum", "period": "Vastaa pöytäkirjojen säilytysaikaa", "basis": "Ruotsin arkistolaki (arkivlagen)" }, { "type": "Auditointilokit", "product": "Forum", "period": "Vähintään 7 vuotta", "basis": "Vaatimustenmukaisuus, turvallisuus" }, { "type": "Tekniset lokitiedostot", "product": "Molemmat", "period": "3 vuotta", "basis": "Turvallisuus, vianmääritys" }, { "type": "Markkinointi", "product": "Molemmat", "period": "Kunnes suostumus peruutetaan", "basis": "Suostumus" } ] }, "rights": { "title": { "pre": "Sinun ", "accent": "oikeutesi", "post": "" }, "items": [ { "title": "Oikeus saada pääsy tietoihin", "body": "Saada tietää, mitä tietoja käsittelemme." }, { "title": "Oikeus tietojen oikaisuun", "body": "Korjata virheelliset henkilötiedot." }, { "title": "Oikeus tietojen poistamiseen", "body": "Pyytää, että poistamme tietosi." }, { "title": "Oikeus käsittelyn rajoittamiseen", "body": "Rajoittaa käsittelyä selvityksen ajaksi." }, { "title": "Oikeus tietojen siirrettävyyteen", "body": "Saada tietosi jäsennellyssä muodossa." }, { "title": "Oikeus vastustaa", "body": "Vastustaa käsittelyä markkinointitarkoituksiin." } ], "noteTitle": "Miten käytät oikeuksiasi", "noteBody": "Ota yhteyttä osoitteeseen {email} tai tilisi kautta. Vastaamme 30 päivän kuluessa. Sinulla on myös oikeus tehdä valitus Ruotsin tietosuojaviranomaiselle (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY).", "dpaExtra": "Voit myös tehdä valituksen oman maasi tietosuojaviranomaiselle, Suomessa tietosuojavaltuutetun toimistolle.", "forumHeading": "Erityisesti SocialCast Forum -palvelua koskien", "forumBody": "Forumin kokoustietojen osalta oikeus poistamiseen voi olla rajoitettu, koska kokouspöytäkirjat ovat viranomaisen asiakirjoja (allmänna handlingar) ja demokraattinen avoimuus edellyttää, että oikeat historialliset tiedot säilytetään. Organisaatiosi Ruotsin arkistolain (arkivlagen) mukaiset vaatimukset ovat etusijalla.", "canDeleteTitle": "Voit pyytää poistettavaksi", "canDeleteItems": ["Tilitietosi sen jälkeen, kun olet lähtenyt organisaatiosta", "Tiedot, joita ei ole liitetty virallisiin kokouksiin"], "cannotDeleteTitle": "Et voi pyytää poistettavaksi", "cannotDeleteItems": ["Ääniäsi virallisissa kokouspöytäkirjoissa", "Osallistumistasi julkisiin demokraattisiin prosesseihin", "Tietoja, joita koskevat lakisääteiset arkistointivaatimukset"] }, "cookies": { "title": "Evästeet ja seurantatekniikat", "exampleLabel": "Esimerkki", "items": [ { "title": "Välttämättömät evästeet", "body": "Vaaditaan perustoimintoja varten.", "examples": "Todennus, turvallisuus, asetukset." }, { "title": "Toiminnalliset evästeet", "body": "Parantavat käyttökokemusta.", "examples": "Kieliasetukset, soittimen asettelut." }, { "title": "Analytiikkaevästeet", "body": "Auttavat meitä parantamaan palvelua.", "examples": "Käyttötilastot, suorituskyky." } ], "note": "Verkkosivusto socialcast.se ei aseta evästeitä. Se tallentaa selaimeen vain evästeasetuksissa tehdyn valinnan vuoden ajaksi ja kerää kävijätilastoja ilman evästeitä. SocialCast Videossa ja Forumissa evästeiden poistaminen käytöstä selaimessa voi vaikuttaa joihinkin toimintoihin." }, "updates": { "title": "Selosteen päivitykset", "p1": "Voimme päivittää tätä tietosuojaselostetta vastaamaan muutoksia palveluissamme, lakisääteisissä vaatimuksissa tai toimintatavoissamme. Olennaisista muutoksista ilmoitetaan rekisteröityneille käyttäjille sähköpostitse, ilmoituksella verkkosivustollamme ja sovelluksen ilmoituksilla.", "p2": "Palvelun jatkuva käyttö muutosten jälkeen tarkoittaa, että hyväksyt päivitetyn selosteen." }, "closing": { "title": "Ota yhteyttä", "text": "Onko sinulla kysyttävää yksityisyydestäsi? Autamme mielellämme kaikessa, mikä liittyy henkilötietojen käsittelyyn. Tavoitat meidät tai tietosuojavastaavamme osoitteesta {email}." } }, "accessibility": { "header": { "title": { "pre": "Saavutettava ", "accent": "kaikille", "post": "" }, "lead": "SocialCastin web-tv:n on toimittava kaikille. Tällä sivulla kerromme, mitä standardeja vasten se on arvioitu, mikä toimii ja mitä voit tehdä, jos jokin ei toimi.", "updated": "4. syyskuuta 2026", "updatedLabel": "Viimeksi päivitetty {date}" }, "standards": { "title": { "pre": "Rakennettu ", "accent": "WCAG 2.2", "post": ":n mukaan" }, "intro": "SocialCastin web-tv täyttää WCAG 2.2:n AA-tason ja on arvioitu EN 301 549 -standardin uusinta versiota vasten. Se on eurooppalainen standardi, johon Ruotsin DOS-laki perustuu. Arviointi kattaa myös WCAG 2.2:n uudet kriteerit, esimerkiksi sen, että kohdistus näkyy aina, painikkeet ovat riittävän suuria eikä kirjautuminen vaadi muistamista tai tekstin jäljentämistä.", "items": [ { "name": "WCAG 2.2 taso AA", "meta": "Web Content Accessibility Guidelines", "body": "Kansainvälinen standardi saavutettavalle verkkosisällölle. Web-tv täyttää kaikki A- ja AA-tason kriteerit." }, { "name": "EN 301 549", "meta": "V4.1.1 (2026-09)", "body": "Eurooppalainen saavutettavuusstandardi, jossa on vaatimukset myös videosoittimille. Web-tv on arvioitu uusinta versiota vasten." }, { "name": "DOS-lagen (2018:1937)", "meta": "Valvonta: Digg", "body": "Ruotsin laki asiakkaidemme web-tv:lle. Se perustuu EN 301 549 -standardiin, ja web-tv on rakennettu täyttämään vaatimukset." } ] }, "status": { "title": { "pre": "Näin ", "accent": "saavutettava", "post": " web-tv:mme on" }, "intro": "SocialCastin web-tv on WCAG 2.2:n AA-tason mukainen. Tämä koskee kaikkea, mitä SocialCast rakentaa: etusivua, lähetyssivuja, hakua, lukuja, puhujia, chattia, äänestyksiä, kysymyksiä, suostumusikkunaa ja soittimen käyttöliittymää. Itse lähetyksen sisällöstä, esimerkiksi tekstityksistä, vastaa lähettävä organisaatio.", "review": { "title": "Arviointi", "rows": [ { "label": "Viimeksi arvioitu", "value": "4. syyskuuta 2026" }, { "label": "Arvioitu vasten", "value": "WCAG 2.2 taso AA ja EN 301 549 V4.1.1 (2026-09)" }, { "label": "Menetelmä", "value": "Automaattiset testit axe-core-työkalulla tietokoneella ja mobiilissa sekä manuaalinen tarkistus näppäimistön, ruudunlukijan, suurennuksen ja liikkeen osalta." }, { "label": "Laajuus", "value": "Kaikki web-tv:n sivutyypit, mukaan lukien suora lähetys chatin, äänestysten ja kysymysten kanssa." } ] }, "limitations": { "title": "Tunnetut rajoitukset", "items": [ { "label": "Suoria lähetyksiä ei tekstitetä reaaliajassa", "value": "Suorat lähetykset on vapautettu Ruotsin DOS-lain vaatimuksista, ja tallenne voidaan tekstittää jälkikäteen." }, { "label": "Tekstitykset ja kuvailutulkkaus riippuvat lähettäjästä", "value": "Soitin näyttää tekstitykset ja vaihtoehtoiset ääniraidat, kun organisaatio on lisännyt ne latauksella tai tekoälylitteroinnilla." }, { "label": "Ääniraitaa ei voi vaihtaa suoran lähetyksen aikana", "value": "Vaihtoehtoiset ääniraidat voi valita vain tallenteissa." } ] } }, "features": { "title": "Saavutettavuustoiminnot", "intro": "Tähän voit luottaa kaikessa SocialCastin web-tv:ssä riippumatta siitä, mikä organisaatio lähettää.", "items": [ { "title": "Näppäimistö", "body": "Kaikkea voi käyttää ilman hiirtä. Soittimessa välilyönti tai K käynnistää ja pysäyttää, M mykistää, F vaihtaa koko näytön tilaan, C kytkee tekstitykset päälle ja nuolinäppäimet kelaavat." }, { "title": "Ruudunlukija", "body": "Otsikot, maamerkit ja selkeät nimet kaikille painikkeille. Uudet chat-viestit, äänestykset ja hakuehdotukset luetaan ääneen, ja chatin lukemisen voi keskeyttää." }, { "title": "Näkö ja luettavuus", "body": "Teksti ja säätimet täyttävät kontrastivaatimukset, kohdistus näkyy aina, ja sivun voi suurentaa 400 prosenttiin ja tekstin välistystä kasvattaa ilman, että mitään katoaa." }, { "title": "Tekstitykset ja ääniraidat", "body": "Tekstitykset kytketään päälle soittimen painikkeella tai C-näppäimellä. Jos tallenteessa on vaihtoehtoisia ääniraitoja, ne valitaan samasta paikasta." }, { "title": "Liike", "body": "Animaatiot ja siirtymät noudattavat laitteesi vähennetyn liikkeen asetusta." }, { "title": "Kieli", "body": "Web-tv on saatavilla ruotsiksi, englanniksi, norjaksi, tanskaksi ja suomeksi. Kielen voi vaihtaa jokaisella sivulla, ja soitin seuraa mukana." } ] }, "commitment": { "title": { "pre": "Meidän ", "accent": "sitoumuksemme", "post": "" }, "intro": "Saavutettavuus ei ole projekti, joka valmistuu. Näin pidämme tason yllä.", "items": [ { "title": "Testataan ennen jokaista julkaisua", "body": "Web-tv:llä on oma saavutettavuustestistö, joka ajetaan jokaista sivutyyppiä vasten ennen uuden version julkaisua, ja käyttöliittymän muutokset tarkistetaan manuaalisesti." }, { "title": "Standardien seuranta", "body": "Seuraamme WCAG:n ja EN 301 549:n uusien versioiden valmistelua ja päivitämme tämän sivun, kun vaatimukset tai palvelu muuttuvat." }, { "title": "Yksi seloste kaikille", "body": "Tämä sivu on saavutettavuusseloste kaikelle SocialCastin web-tv:lle. Jokainen web-tv linkittää tänne, joten tiedot löytyvät yhdestä paikasta." } ] }, "contact": { "title": { "pre": "Löysitkö ", "accent": "puutteen", "post": "?" }, "body": "Onko web-tv:ssä jotain, mikä ei toimi sinulle? Kirjoita meille, niin korjaamme sen.", "authority": "Ruotsin DOS-lain valvontaviranomainen on Myndigheten för digital förvaltning (Digg). Jos et ole tyytyväinen siihen, miten käsittelemme palautteesi, voit {link}.", "authorityLinkText": "ilmoittaa saavutettavuuspuutteesta Diggille" } }, "consent": { "title": "Evästeasetukset", "save": "Tallenna asetukset", "readPrivacyPolicy": "Lue tietosuojaselosteemme", "acceptAll": "Hyväksy kaikki", "essentialOnly": "Vain välttämättömät", "alwaysOn": "Aina päällä", "reject": "Hylkää", "summary": { "description": "Verkkosivusto ei aseta evästeitä. Kävijätilastot kerätään ilman evästeitä." }, "tabs": { "required": "Välttämättömät" }, "required": { "description": "Evästeasetuksissa tehty valinta tallennetaan selaimeen vuoden ajaksi, jotta kysymystä ei näytetä joka käynnillä." }, "banner": { "title": "Evästeasetukset", "descriptionLead": "Verkkosivusto ei aseta evästeitä, ja selaimeen tallennetaan vain evästeasetuksissa tehty valinta.", "descriptionClause": "Kävijätilastot kerätään ilman evästeitä.", "customize": "Mukauta asetuksia" }, "manage": "Hallitse suostumusta" } }